免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
返回列表 發帖

林書豪微博-寫給參加高考的同學們




我知道你們中間很多人花了很多時間,很努力的在準備這幾天的高考,只是想藉這篇文章給你們一點鼓勵。

對一個在灣區長大的人來說,我一直以自己是Palo Alto的居民為榮,因為我認為它是全世界最棒的城市。像很多人一樣,我在Atlantic月刊讀到“矽谷自殺事件”,這讓我回想起自己就讀Palo Alto高中的經歷。

http://theatln.tc/1NY7nlK

高中時期必須有好成績的壓力對我而言是再熟悉不過了。我記得很清楚,當我還是高中新生時,我被未來四年的成績將會決定我的人生是否成功還是失敗壓得喘不過氣。我每天都想著:每門功課、作業、報告、考試都可能造成不同的結果;或是進入一流大學和一般大學、人生成功或失敗、生活快樂和悲慘。

我記得我周日半夜常常驚醒,因為做了考試考差的噩夢,而嚇得一身冷汗。我畏懼星期天因為它代表著我剛結束我的最愛-週末幾場籃球比賽, 然後將要面對下一周每堂課的壓力。這種壓力來自四面八方:有父母的、同學的,最糟的是來自我自己的。我覺得高中只有一次機會,而GPA、SAT的成績以及大學申請書就是我成功指標的反映。

記得有一天我參加了一個座談會,當時一位大學生嘉賓被問到:你高中最後悔的是什麼?我原本預期會聽到“錯過了某個機會”或“沒選擇某條路”這樣的答案,但意外的是他竟然回答:“我最後悔的是沒有好好享受高中生活,一心只想著成績和考試有多重要。事實上,我現在根本不記得我的SAT分數。”我考過數不清的普林斯頓評論練習考試,但我現在居然不記得我SAT考幾分?

但隨著高中一年一年的過去,我了解到即使有邁向成功的壓力,但我必須自己做一個決定,就是不要用成功和成就來定義我自己。我從我的哥哥、牧師和朋友身上學到:我的身份和我的價值遠比成績重要多了。從小到大,我爸媽總是告訴我:“盡你的全力,把結果交給上帝。”當我真正了解其中的含義時,我感覺肩上的重擔卸下了。

把自己和自身成就分開不是件簡單的事,而我在人生中的各個階段也不斷地重新學習這點,這個世界總是期待你有更好的成就、做更多事情、更成功。當我去唸哈佛大學,那裡有拿好成績、為哈佛爭光的壓力;“林來瘋”之後則有每個晚上都要有好表現、成為全明星球員、贏得總冠軍的壓力。我依然還是有很大的夢想,並儘我的全力為我做的一切付出,但我知道那成功和失敗都只是短暫的。

我在Palo Alto高中的第一年,坐在我旁邊的一位同學自殺了,我記得當時很難接受這個事實。一年後,我的另一個朋友也自殺了,我親身感受到那些愛他們的家人和朋友的痛苦和傷痛。我意識到身邊的人身上背著許多我們看不到的重擔,我告訴自己我要對別人的需要更敏感並了解別人內心的掙扎。

我們或許沒有解決別人這些問題的方法,但我們可以花更多的時間真正去聆聽周邊的人,伸出援手並有同理心地對待別人,我沒有什麼偉大的見解,我也不了解現在的高中生所面對的挑戰,但我知道我們是活在一個充滿韌性、一個我看見人們正努力學習如何互助及關懷彼此的社會。我希望我的自身經驗可以提醒某些人,他們的存在比他們的成就來的更有價值。

來源:[林書豪微博]http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309403984099462271098

返回列表