免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
返回列表 發帖

(JF翻譯組)夏洛特應該對林如沃克般一視同仁

Charlotte Hornets Should Treat Jeremy Lin Just Like Kemba Walker
Posted on 22 Dec, 2015, by Greg in NBA



一場本可收入囊中的勝仗,卻因球隊仍為尋求林書豪與肯巴沃克之間的平衡焦頭爛額而從身邊溜走。黃蜂以95:102敗走休城,沒人能夠阻止詹姆斯-哈登,沒人可以挺身而出。

哈登得了36分,並且第四節狀態火熱,儘管有16分來自罰籃,這樣的哈登你是防不住的。不是說他有齊天能力,而是由於裁判因素,至少在休士頓,哈登都會輕鬆得到體毛哨。讓一名球員19次走向罰球線,併罰中16個,這對對手而言真的有失公允。

林最終上場22分鐘,7投4中,得13分。開局稍顯尷尬,快3分鐘了還無法進入狀態,但是後來表現良好。不過相同的情況再度上演,上場時間太短,與沃克和巴頓同時在場時間過多,雖然他比沃克與巴頓組織更佳,卻不得不蹲底角看他人表演。也許會有一天,球隊會從屢屢重犯的錯誤中幡然醒悟,但是現在,12月將近尾聲,這仍是導致球隊表現不佳、進攻紊亂的很大一個原因。好比對火箭的這場比賽,整支球隊的投籃命中率只有34.9%,卻瘋投了41個3分。拉開空間出發點是好的,但是盲目地、搏命般地狂投3分顯然無法解決任何問題。

1.       

沃克與巴頓拉低了球隊的投籃命中率。沃克41分鐘10投3中,4個失誤。雖然6罰全中,但是運球過於黏球,沒來由地浪費進攻時間。巴頓好不到哪去,11投3中。沃克得了全隊最高的14分,但是大部分時間都未能將隊友引入正軌。

對林而言,比賽亦難言完美。3犯之後不到2分鐘便早早下場(來而不“枉”非禮也,這可是在休城,要從此路過,留下買飯錢。瞪瞪朱唇微啟,CP已然會意。)林的下場徹底打亂了球隊的賽前部署,也使板凳填坑能力大打折扣。而當林再次登場,顯然狀態好多了,但是末節卻錯失了三次關鍵罰籃。這個賽季林的罰球命中率是76.5%,遠非他的真實水準。

因此沒錯,這並非林的完美表現,集錦帝可能會反复點擊哈登以他花哨的運球將林晃倒的視頻。但是這場比賽又一次向禮服證明,如果他一意孤行、押寶沃克,無疑會讓球隊陷入困境。黃蜂在最近的5場比賽中輸了4場,他們越早意識到是時候從沃克號列車下車,並給予林更多的上場時間、更多的觸球機會,讓林承擔更大的責任,他們就能越早重返不到兩週前的火熱勢頭。

原文:http://sportige.com/charlotte-ho ... -james-harden-89218
譯文出處【JF翻譯組】:jlinfans.com

返回列表