免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
返回列表 發帖

NBA自由球員:十大組織後衛

NBA Free Agency: Top-10 Point Guards

SBNation的籃網版Netsdaily的文章列出了給籃網的十大控衛自由球員,分別是:
1康利,2朗多,3林書豪,4俄羅斯球員Nando de Colo,5詹寧斯6克拉克森7庫裡弟弟8勞森9德拉,10歐洲球員Malcolm Delaney。

以下節錄翻譯林的部分:

3 Jeremy Lin - PO - 6'3" - Charlotte Hornets

三)林書豪- 球員選項-6尺3-夏洛特黃蜂

Here's another interesting case. Lin averaged 11 points and three assists off the bench for Charlotte this past season, and has even expressed his interest to stay. But with a shortage of free agent point guards, and stellar play in Charlotte, Lin's value has skyrocketed and he's likely to receive a large chunk of money this summer. He has a player option at $2.1 million. He might make five times more in free agency.
這是另外一個有趣的情況。林本賽季從黃蜂板凳出發取得場均11分和3次助攻,而他甚至表示有興趣留下來。但隨著自由球員控衛的短缺,以及在夏洛特的優秀表現,林書豪的身價猛漲,他很可能會在這個夏天獲得大合同。他有個$ 210萬的球員選項,他可能會在自由球員市場上獲得價值五倍以上的合同。

The rumors around Lin and the Nets began once the Nets hired their new coach. Lin has attributed much of his success to Kenny Atkinson, his former assistant coach with the Knicks. It was Atkinson who turned Lin from a novelty -- an undrafted Asian- American from Harvard-- into Linsanity. Would both parties seek a reunion? He's 27 years old and can still hit the prime of his career. He works well in the pick-and-roll and that could work wonders for Brook Lopez and the Nets ' offense. Not to mention the marketing possibilities!
當籃網聘請了他們的新教練,圍繞林和籃網的傳聞就開始了。林把自己的成功很大歸功於他在尼克斯時的前助教,肯尼-阿特金森。是阿特金森把林從一個新奇的--一個來自哈佛的亞裔美國人落選秀--成為林來瘋。雙方是否會尋求重聚?林27歲,依然可以打出他職業生涯的鼎峰。他打得很好的擋拆可能可以為洛佩斯和籃網的進攻創造出奇蹟,更不用說市場的發展潛能!

原文:http://www.netsdaily.com/2016/6/4/11814146/nba-free-agency-the-top-10-available-point-guards

來源:[林書豪球迷網]http://www.jlinfans.com/t/topic/3229/148

返回列表