免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
返回列表 發帖

【JF翻譯組】任用德佬,老闆讓林有機會回火箭

麥克德安東尼的任命鼓舞人心,讓林書豪可回到火箭打球:球隊老闆行使權力帶來天賜良機
BY CHRIS BALDWIN克里斯鮑德溫05.30.16


比起火箭之前錯失的,德安東尼是更應得的教練人選

亞歷山大揮動權杖,火箭最後得到NBA史上最有創造力和革新性的教練之一。麥克德安東尼是個讓人鼓舞的選擇,這位紐約億萬富豪,擁有一支位在休城的掉鍊子球隊,這是他至今能得到的最佳教練選項了。

總是叫囂哭鬧的絕大多數火箭球迷看不到這一點,這不算什麼。他們就是殷切的期盼著金州勇士季后賽“崩盤”的同一夥人(如同這可以多少彌補火箭淒慘的賽季那樣),大多數休士頓媒體同樣看不到德安東尼的長處,這也不算什麼。他們就是把貝弗利描述成NBA中的現狀改變者的同一幫人(只是到這個賽季為止),同時也是支持麥克海爾以貝弗利取代林書豪首發的那一幫人。

當我們談到看見真相和評估一個人的品格時,德安東尼受到人們詆毀的記錄不過稍微比羅伯特卡戴珊要稍微好些。這一幫人還包括了達瑞爾莫雷,他是亞歷山大還在任用的總管,同時巧妙駁回了他的決策。

從豐田中心傳出來的所有跡象顯示,德安東尼首先是亞歷山大的選擇。這位雇主誓言他會更多參與尋找教練的工作,而他帶來了這樣強勢的一位教練,你很難相信控製成性的莫雷自己可能會僱傭的類型。

想想莫雷的教練任用是不是很巧合的,都是他可以凌駕控制的那些想法有限的教練(看麥克海爾以及過渡期的JB),或者是急需且欣然接受主教練職位的老教練(如阿德爾曼)?拜託了。莫雷一直想以他“數據為準”的“才幹”做主導,去運作球隊。德安東尼將“數據分析”作為一種工具加以利用,他是思想前瞻,態度開放的,不會去否決任何新事物。但他還是比火箭在莫雷看管下的任何教練都要更有自我主張。

現在總管和教練之間沒有巨大的權力鴻溝,德安東尼的到來至少是和莫雷平起平坐的。從現在起,莫雷必會丟掉他操作傀儡的繩索。

這給了火箭一個去奮鬥的機會,嘗試以新的方法去真正成長為一個模範球隊,而他們認為自己已經是了。德安東尼將如何使用詹姆斯哈登很讓人神往,一個有著高超天賦卻只有領薪不干活,權貴工作態度的球員。而他的降臨能否把林帶回來同樣讓人神往。

是的,林書豪再次成為火箭人是很可能上演著的。



林來瘋在百老彙的演出曾讓當時的教練德安東尼從中受益,同時,火箭正急需一名貨真價實的控衛去推動節奏。德安東尼賴以之成名的七秒或更少進攻,以貝弗利作為主導控衛是無法打出任何一個版本的。林書豪在夏洛特打出非常成功的賽季,洗脫了他在湖人被拜倫斯科特貼上的惡名後將再度成為自由球員。65歲的德安東尼確實可以很好的使用林,而同時另一個環境,​​有著絕對會信任林的教練的布魯克林籃網,並無法提供像德安東尼能為休士頓帶來的同一級別的贏球機會。

無可否認的是,林在休士頓之前的停留期間,火箭,最終尤其是莫雷對他是完全不尊重的。這位總管在一個開始就注定失敗的球星招來計劃中,為了吸引卡梅隆安東尼離開紐約,居然荒唐的把林的7號球衣裝置在安東尼的圖像上,這代表了聯盟的終極野蠻行動。此舉數年至今仍有遺臭。

當然,林對火箭遲疑有太多理由,但相比一切,德安東尼是一支超過一切的王牌。在雙方都離開紐約後,林和德安東尼一直都保持短信聯絡,而他們的聯繫還是很緊密的。體育界看過比林重回火箭還要更讓人驚奇的大轉折,這是個讓無法預料之事上演的遊樂場,一個金錢和機會不斷創造最不可能聯姻的地方。

以哈登和林,德安東尼將有機會創造NBA最危險的進攻,同時,德安東尼保證會陷入哈登導致的麻煩,這種觀念是空泛無依據的。哈登的聲譽已全毀,以至這位卡戴珊的前男友已別無選擇,必須聽從德安東尼,同時跟隨這位新教練的看法。如果哈登對自己墮落了多少還有所疑問,那麼他連NBA第三陣容都進不了(確實如此)的新聞可破解之。

哈登現在需要的安東尼,就如德安東尼需要他那麼多。人們忘了德安東尼對納什,斯塔特邁爾,喬約翰森和很多其他球員所做的,這名教練代表了哈登能成為一個真正的,贏球的巨星最好的機會。但哈登需要幫助,而林是自由球員中最有可能為他帶來幫助的,最實際的選項。

杜蘭特不會離開奧克拉荷馬,維斯布魯克也不會來休士頓加入一個比他低級別的球星,但林有可能。

在德安東尼的進攻體系下,哈登將領銜聯盟的得分,而林將領銜聯盟的助攻。

德安東尼即刻就把火箭變成NBA最讓人興奮的進攻球隊。他在菲尼克斯的防守,當時擁有NBA強項最全面的球員名單,也完全不是名聲中那麼糟糕。火箭的球迷們應該要感謝亞歷山大的權力行使。

休士頓得到了正確的教練,現在,德安東尼只需要正確的球員。

這就是為何這位新教練需要帶回他們過去的控衛,而他原本就不該被驅走的。把德安東尼,哈登和林放在一起,然後叫莫雷讓路一邊涼快吧。

原文: Inspired Mike D'Antoni Hire Puts Jeremy Lin Back In Play for the Rockets: Owner's Power Play a Godsend 5
來源:林書豪球迷網JLinFans.com

返回列表