免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
返回列表 發帖

The All-Reserve All-Stars 全替補全明星

basketball Insiders 網站在NBA AM: The All-Reserve All-Stars 全替補全明星一文中選出替補球員中對球隊貢獻最大的5個位置球員,組成替補全明星隊:

G:林書豪—夏洛特黃蜂
G:克勞福德—洛杉磯快船
F:特納—波士頓凱爾特人
F:巴爾頓—丹佛金塊
C:坎特—奧克拉荷馬雷霆

節錄翻譯林的部分:

G – Jeremy Lin, Charlotte Hornets –
The years following the Linsanity breakthrough in New York have been at times rather trying for Jeremy Lin, but he looks like he's finally found a bit of comfort on this blossoming Hornets team playing behind Kemba Walker. In 26 minutes a night, Lin is averaging 11.4 PPG and 3.0 APG, while turning the ball over only 1.8 times per game. Ever since Michael Kidd-Gilchrist was declared injured for the season, Lin has stepped up considerably and really helped the Hornets establish themselves as what appears to be a sure-thing playoff team. That early-season Mohawk was the real MVP, though.
G:林書豪—夏洛特黃蜂
在紐約爆發出的”林來瘋“現象,還是林書豪經常在追求的,但現在看來他在夏洛特黃蜂作為肯巴沃克的替補而蓬勃發展,終於找到了一些安慰。場均26分鐘,林得分11.4分,3.0助攻,當只有1.8失誤。甚至在MKG賽季報銷後,林也在數目可觀的場次站出來,真正的幫助黃蜂發展成一直看來像是很確實的季后賽隊伍。而那個賽季早些時候的莫西幹投也算是真正的MVP了。

原文:http://www.basketballinsiders.com/nba-am-the-all-reserve-all-stars/
翻譯來源:http: //jlinfans.com

返回列表