免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
返回列表 發帖

(JF翻譯組)黃蜂輸贏之間只差一個林書豪

Charlotte Hornets – Jeremy Lin the Difference Between Winning & Losing
夏洛特黃蜂,輸贏之間只差一個林書豪

Posted on 30 Nov, 2015, by Greg in NBA



夏洛特黃蜂以87—82擊敗了雄鹿,這是林書豪精彩的上半場帶來的成就,把球隊帶到他們不會失去的領先,雖然他在比賽結束前不久被換下的第四節也做到了,只是這個貢獻並沒有在得分板上顯現出來。

林終場共上場22分鐘得7分,運動戰僅有4投1中,另有3籃板4助攻。他又一次打了傑出的防守,而他也有能力在上半場帶領球隊消磨掉雄鹿極佳的防守,這是黃蜂能夠作為領先的一方控制下半場比賽的原因。林下半場投籃都落空,也沒有站上罰球線,他的投籃確實是目前一個讓人擔憂的問題。但他在有限的上場時間還是為球隊做了那麼多。

1.       

林在時間剩2分8秒時被換下,離開了比賽。當時黃蜂領先四分。知道後來怎麼了嘛?他們失去了領先,在肯巴沃克和尼古拉斯巴圖姆在一個回合內連續打鐵過後。當比賽打平時,黃蜂在雄鹿的防守困惑於該防守何人時,巴圖姆終於投進了三分,然後沃克終結帶走比賽。沃克領銜黃蜂得了22分,巴圖姆得了15分,這是他另一個投籃不行的比賽(運動戰13投4中)。

跟之前的幾場比賽比起來,林在第四節打了大多數的時間算是一種進步,而他以+10的正負值結束比賽,僅次於卡明斯基和蘭姆,林幫助他們在第二節打開來,他們也讓其他隊友參與進來。林找到外線空位上,或者防守者身後的蘭姆,這時候的蘭姆是最高效的,他以14分結束比賽。在和巴圖姆,沃克同場時的蘭姆效率遠遠低於和林同場,他們都會稍微吃掉他的進攻地盤,也不是林那樣的傳球手。

但再說了,為什麼克利福德把林換下?他投丟了三球,但這是常發生的。他並沒有很糟的強行出手,而跟重要的,考慮到克利福德可能的做法,他沒有失誤。黃蜂在林下場後幾乎立即成了一個更差的隊伍,即便他這一晚沒有很好的投籃。林不是那種要在場上投到有手感為止的球員,不管這是好是壞(有時候你就是需要自私點),他都是以為隊友創造機會,或像上個,上兩個賽季那樣,以防守幫助球隊。

林投進了一個三分,這是很有激勵性的,考慮到他近來的投籃命中率(前9場來自運動戰的只有37.5%)而他應該嘗試多一點去攻擊籃筐,這通常能讓他長距離投籃的手感加溫,但再次強調,他在比其他人更少的上場時間中,顯示他是多麼有價值的一塊拼圖,即使是他沒有得分。不像沃克或者巴圖姆,他投籃不佳的時候並沒有傷害球隊。

原文:http://sportige.com/87946-charlotte-hornets-jeremy-lin-the-difference-between-winning-losing-1455/

譯文出處【JF翻譯組】:jlinfans.com

返回列表